Krvni pritisak i temperatura su se vratili na normalu.
La pressione è tornata normale. La temperatura è risalita.
Bek nije izdržao pritisak i izdao je Crva.
Apri il portone! Uno dei giocatori crollò e denunciò Verme.
U redu, idem na WC, uzeæu jednu od tvojih pilula za pritisak i kada se vratim više ništa ne prièamo.
lo vado a fare pipì. Tu prendi le pillole per la pressione... e quando torno non ne parliamo più.
Profesionalni astronauti koji su uvežbani da izdrže pritisak i napor I emocionalni stres koji doživiš kad napuštaš porodica.
Astronauti professionisti che sono stati addestrati Per resistere alle pressioni e allo sforzo e allo stress emotivo di lasciarsi la famiglia alle spalle.
Takav stres bi mu podigao krvni pritisak i pogoršao njegovo stanje.
Questo genere di stress farà alzare la sua pressione sanguigna e peggiorerà i danni vascolari.
Palube 1-7 u prednjem dijelu gube pritisak i puštaju zrak.
I ponti da uno a sette della sezione anteriore sono in decompressione e stanno perdendo la loro atmosfera
Rendgenski snimak je ok, ali ti je krvni pritisak i dalje malo poveæan.
E guarda caso ti è saltata all'occhio alana, eh? Tom, credi che userei la tua fidanzata per mettere in atto una qualche vendetta personale?
Visoki pritisak i kiseonik ce isprati ugljen-monoksid iz Vašeg organizma.
L'alta pressione e l'ossigeno laveranno il monossido di carbonio dal suo organismo.
Dakle, uz sav taj pritisak i obim posla, kako održavate ravnotežu izmeðu posla i privatnog života?
Con tutta questa pressione e mole di lavoro, come trova un equilibrio tra lavoro e vita privata?
Pod u tvojoj celiji je namesten da radi na pritisak i registruje svako pokret.
Il suolo di quella pedana e' stato riempito di sensori di precisione che percepiscono il movimento.
Koža mu je izgubila boju, a pritisak i hematokrit su podivljali.
La pelle ha perso colorito, e pressione ed ematocrito stanno crollando.
Ubrzati otkucaje srca, krvni pritisak... i baš zato moraš da prestaneš.
Battito cardiaco elevato, pressione sanguigna... e' esattamente per questo che devi fermarti!
Vidite... ako se ne smirite, skočiće vam krvni pritisak... i započeće kontrakcije...
Senta, uh... se non si calma, la sua pressione aumentera', e le verranno le contrazioni.
Mali je pritisak i uživam u tome.
Non e' stressante, e mi piace cosi'.
Paziæemo na krvni pritisak, i pokazaæu vam neke stvari koje idu uz sve ovo i biæe u redu.
Dovremo monitorare la pressione e devo mostrarle un paio di altre cose che bisogna aspettarsi e... se la cavera'.
Mislim, stalno mi stvara pritisak, i ja... mislim da ne vjeruje da sam te prebolio.
Cioe', lei mi sta sempre col fiato sul collo e... penso che il punto sia che lei non e' sicura che io ti abbia dimenticata.
Èarli, upoznaj se sa doktorom Goliguptom sa Goligupta klinike za visok pritisak i glaukome u Šri Lanci.
Charlie, vorrei farti conoscere il dottor Gollygupta, della clinica Gollygupta per l'ipertensione e il glaucoma, in Sri Lanka.
Sav taj stres, pritisak i strepnja ključaju u meni.
Tutto lo stress, la pressione e l'ansia continua ad aumentare.
Okaèila sam krv, pritisak i dalje pada.
Le ho trasfuso del sangue ma... il battito e' ancora basso.
Upravo tako a ovo kreira magnetno polje dovoljno dugo... da bi se urušio vakumski pritisak i uhvatio.
E crea un campo magnetico abbastanza a lungo per catturare il vuoto di pressione.
Ova mašina æe povisiti Vaš krvni pritisak i ubrizgati serum.
Questo macchinario aumentera' la vostra pressione sanguigna e la trasmettera' ai tessuti.
Ako esencija bude delovala, normalizovaæe mu rad srca, i spustiæe mu krvni pritisak, i osvestiæe ga u trenutku.
Se il decotto funziona, normalizzera' il battito cardiaco, abbassera' la pressione, e gli fara' riprendere i sensi in pochi istanti.
Trebam smanjiti pritisak i izvuæi tekuæinu.
Ok, mi serve qualcosa per diminuire la pressione - e drenare i fluidi.
Vetar ne udara u platno dovoljnom brzinom, što stvara slab pritisak, i zato nema dovoljno potiska prema gore da se odupre gravitaciji.
Il vento non colpisce la velatura con velocita' sufficiente. Questo genera una leggera pressione sulla superficie e, di conseguenza, la spinta verso l'alto non e' sufficiente a contrastare la gravita'.
Najmanji pritisak i otvoriæu ti arteriju.
Mi basta una minima pressione per reciderti l'arteria.
Oseæam nešto, ali to nije bol, nego više pritisak i nelagoda.
Beh, io... sento qualcosa, ma non e' dolore e' piu' come una pressione, un fastidio, piu' che altro.
Da bismo ga napravili, trebaju nam ekstremne temperature, ekstremni pritisak i mnogo zagađenja.
Per produrla occorrono altissime temperature e un'enorme pressione, ma si inquina moltissimo.
I čim sam uklonila sav pritisak i očekivanja od sebe, taj pritisak je brzo zamenjen entuzijazmom i dozvolio mi je da se prosto igram.
E non appena mi sono liberata da tutta la pressione e le aspettative, quella pressione ha ceduto il posto, rapidamente, all'entusiasmo, permettendomi di giocare e basta.
Kada deca znaju da vi odbijate da im dopustite da padnu, to na njih vrši drugačiji pritisak i ne odustaju tako lako.
Quando i ragazzi sanno che vi rifiutate di farli fallire, mette su di loro una pressione diversa, e non mollano così facilmente.
Kortizol i adrenokortikotropski hormoni teku kroz krvotok, ubrzavajući rad srca i krvni pritisak i teraju telo u hiperaktivno stanje.
Ormoni adrenocorticotropici e cortisone fluiscono nella circolazione sanguigna aumentando battito cardiaco e pressione sanguigna e scuotendo il corpo in uno stato di ipervigilanza.
Time se stvara neverovatan pritisak i odgovornost na upravu parka.
Questo pone un'incredibile pressione e responsabilità su chi gestisce i parchi.
Ili obrnuto, zato što su manje produktivni, povećavamo pritisak i postaju manje angažovani.
O viceversa, siccome sono meno produttive, e ricevono più pressioni, sono meno motivate.
Dakle, prisutan je pritisak i, naravno, takođe je prvi put da Amazon uopšte radi nešto slično, pa Roj Prajs ne želi da rizikuje.
Quindi la pressione è alta, e di certo è anche la prima volta che Amazon fa qualcosa di questo genere, dunque Roy Price non vuole correre rischi.
Kako raste, potrebe fetusa za resursima mogu da uzrokuju intenzivan zamor, visok krvni pritisak i stanja poput dijabetesa i preeklampsije.
Il continuo bisogno di risorse del feto nella crescita può causare stanchezza, alta pressione, e disturbi come diabete e preeclampsia.
I tako, tri meseca trudna, s dva tromesečja preda mnom, morala sam da nađem način da kontrolišem krvni pritisak i stres.
Quindi ero lì, incinta di tre mesi, con due trimestri davanti a me, e dovevo trovare un modo per gestire la pressione sanguigna e lo stress.
Dakle, možete zamisliti taj pritisak i drame ega koji su mogli uništiti ono što smo pokušavali da uradimo.
Potete immaginare la pressione e i drammi personali che avrebbero potuto distruggere ciò che stavamo facendo.
3.8851671218872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La pressione è tornata normale. La temperatura è risalita. 